xxx of yyy characters
Join Group

Grupo de Tradução do hi5 para Português (Portugal)

Google Translation: Off

When Google Translation is on, topics and messages in this group will be machine-translated to your language by Google.

Messages


Topic: Mais traduções
É raro aparecerem-me novos textos para traduzir. Se for possível poderiam-me meter a traduzir mais aplicações...
Aug 5
4:56 AM


Note: To add an image or link in your message, use <img src="http://www.hi5.com/example.jpg"> or <a href="http://www.hi5.com/example.html">Text </a>

 
 

  
Talvez tu não vais a tempo :)
Todas as semanas há novo conteúdo para traduzir. Quando eu vejo algo traduzido, eu aprovo ou rejeito.

Está atento!
Aug 7
11:14 AM

Posted by Nuno Peralta 

Note: To add an image or link in your message, use <img src="http://www.hi5.com/example.jpg"> or <a href="http://www.hi5.com/example.html">Text </a>

 
 

  
Não é essa a razão de certeza.

Eu venho todos os dias ao hi5 e por vezes mais q uma vez por dia pa ver se há novo conteúdo e n há nada.

Em "Rever Secção" só tenho isto:
- Gifts
- Coins
- Organized Crime

E em "Traduz 10" nunca me apareceu nada.

Porquê?
Aug 7
6:33 PM


Note: To add an image or link in your message, use <img src="http://www.hi5.com/example.jpg"> or <a href="http://www.hi5.com/example.html">Text </a>

 
 

  
Porque quando vais verificar, já está tudo traduzido :)
Aug 8
4:39 PM

Posted by Nuno Peralta 

Note: To add an image or link in your message, use <img src="http://www.hi5.com/example.jpg"> or <a href="http://www.hi5.com/example.html">Text </a>

 
 

  
Acho um bocado improvável, mas pronto.

;)
Aug 9
6:45 AM


Note: To add an image or link in your message, use <img src="http://www.hi5.com/example.jpg"> or <a href="http://www.hi5.com/example.html">Text </a>

 
 

  
Uma vez que existem muitos tradutores, é muito normal que seja tarde para ti.
Eu quando vou verificar, é raro eu encontrar algo que ainda falte traduzir.. geralmente está logo tudo traduzido... e quando é assim, eu aprovo/corrijo.
Aug 9
11:39 AM

Posted by Nuno Peralta 

Note: To add an image or link in your message, use <img src="http://www.hi5.com/example.jpg"> or <a href="http://www.hi5.com/example.html">Text </a>

 
 

  

Title
body